Jaarlijks terugkerende evenementen | Annual events PROVENCE | Côte d'Azur

Fête du Citron | Menton | Alpes Maritimes

FEBRUARI | FEBRUARY

Corso Fleuri | Bormes Les Mimosas (83) Var
Fête du Citron | Menton (06) Alpes Maritimes
Carnaval de Nice | Nice (06) Alpes Maritimes

APRIL

Saint George|The Guardians | Arles (30) Gard
Monte Carlo Rolex Masters tennis | Monte Carlo, Monaco

Feria de Nîmes | Gard

MEI | MAY 

Grand Prix Formula 1 | Monaco 
Pentecost Feria de Nîmes | Nîmes (30) Gard
Cannes International Film Festival | Cannes (06)Alpes Maritimes

JULI | JULY

Fête de la Madeleine | Beaucaire (30) Gard
Festival d'Aix-en-Provence | Aix en Provence (13) Bouches du Rhône
Festival de Jazz à Juan | Juan-les-Pins (06) Alpes Maritimes

SUMMER

Festival de Marseille (13) The festival continues for three weeks and is held during the summer season. The Marseille festival showcases the contemporary French culture in an elegant and visually beautiful way. The festival is based around themes like dance, music, entertainment, art and literature, films and theatre productions. The tickets are priced reasonably depending upon the events.

AUGUSTUS | AUGUST

Chorégies de Orange | Orange (84) Vaucluse
Choralies | Vaison-la-Romaine (84) Vaucluse

NOVEMBER
Festival de Danse | Cannes (06) Alpes Maritimes
Santons Fair à Marseille (13) Bouches du Rhône
The Marseille santons fair is organized by the Santon-makers Association. The fair marks the commencement of Christmas and starts from November's last Sunday.
It continues till 31st December. The fair unites the santon-maker families. Santons or typical provencal figurines of various shapes and sizes are made according to traditional and contemporary styles are displayed in this fair.

____________________

Photo Fête du Citron used with kind permission of the Office de Tourisme of Menton. For more photo's of the Fête du Citron 2009 edition check out their flickr photostream. 
Photo Feria de Nîmes used with kind permission of  Mlle Stephie. For more photo's of the Feria de Nîmes and by Mlle Stephie check out her flickr photostream.

Jeu de Boules | Pétanque

Pétanque!

Algemeen
Villajelena heeft een eigen Jeu de Boules veld waar haar gasten naar hartenlust een spelletje kunnen spelen of een complete competitie op kunnen zetten! We adviseren onze gasten om zelf boules en een but mee te nemen maar verder kunt u zo aan de slag!

Pétanque is de Provencaalse variant van Jeu de Boules, hoewel beide termen vaak als synoniemen worden gebruikt. Jeu de boules is de algemenere benaming en omvat alle spellen die met metalen ballen worden gespeeld. Pétanque komt van pieds tanqués dat voeten tezamen betekent.

De spelregels zijn nagenoeg hetzelfde. Bij pétanque is het de bedoeling om de metalen ballen zo dicht mogelijk bij een klein houten balletje (het but of cochonnet) te werpen of te rollen. De afstand van de cirkel (van waaruit de spelers werpen) tot het but kan variëren van 6 tot 10 meter. Het spel kan op elke ondergrond worden gespeeld, maar vaak wordt er gekozen voor een ondergrond van zand, gravel of fijn grint. De metalen ballen hebben een diameter tussen 70,5 en 80 millimeter en een gewicht tussen 650 en 800 gram. Het (veelal) houten but heeft een diameter van 30 millimeter.

In Frankrijk is de sport het populairst met 480.000 bondsleden, en ongeveer 17 miljoen vrijetijdsspelers!

Pétanque kan met twee personen ofwel tête-à-tête gespeeld worden, of in teamverband, waarbij elk team kan bestaan uit twee of drie spelers. Men noemt dit ook wel een doublette of triplette. Als met drie spelers per team wordt gespeeld, heeft elke speler twee ballen, terwijl elke speler bij doublette en een tête-à-tête drie ballen heeft.

Jeu de Boules veld | Villajelena

Spelregels
Het team dat de wedstrijd mag beginnen wordt bepaald door loting. Degene die de toss wint, trekt een cirkel (start|gooipunt) met een diameter tussen de 35 en 50 centimeter en gooit het but van daar uit op een afstand tussen de 6 en 10 meter. Er wordt voor het gemak ook wel een streep getrokken maar een cirkel is officiëler en eerlijker.

Het team dat het but werpt, werpt ook de eerste boule en probeert deze zo dicht mogelijk bij het but te plaatsen. Daarbij moet er op gelet worden dat de voeten in de cirkel staan en zij niet van hun plaats mogen komen voordat de geworpen boule de grond heeft geraakt. Vervolgens mag de tegenpartij proberen een boule dichter bij het but te plaatsen (pointer), de bal van het andere team te verplaatsen (tirer of schieten) of het but te verplaatsen.

Het team dat het dichtste bij het but ligt, speelt pas weer als de tegenstander beter ligt of geen boules meer heeft. In het laatste geval mag dat team proberen meer punten te scoren door boules dichterbij te brengen dan de beste van de tegenstander. Voor elke boule die een speler dichter heeft geplaatst dan de tegenpartij krijgt men een punt (max. 6 punten bij triplette en doublette). Dan is de ronde of mène voorbij. Het team dat heeft gescoord, trekt een cirkel op de plaats waar het but lag en gooit hem opnieuw, waarna de volgende mène begint

Puntentelling
Als alle boules (dus 12) uitgespeeld zijn, dan wordt geteld hoeveel boules van een team dichter bij het but liggen dan de boules van het andere team. Dit levert evenzoveel punten op. Bij twijfel wie er het dichtst bij ligt, wordt gemeten. Zonodig wordt de hulp van een onpartijdige in geroepen. Een werpronde kan voor één van de twee teams dus maximaal 6 en minimaal 1 punt opleveren.
Het team dat de werpronde gewonnen heeft, mag de nieuwe cirkel trekken en het but opnieuw plaatsen. Het spel eindigt als een team het eerste 13 punten heeft behaald.


Voilá! Zet de Pastis klaar, poets de boules nog eens goed op en spelen maar!

© Elisabeth de Ru
Met dank aan Wikipedia en Frans Groen van de Jeu de Boules vereniging in De Rijp.

Culture|Art - Côte d'Azur|Provence

Tournesol

Een selectie .... | A selection .... 

Le Musée de l'Artillerie | Draguignan (83) 
Musée des Beaux Arts | Nice (06)
Musée du pays Brignolais | Brignoles (83)
Musée Cantini | Marseille (13) 
Atelier Cézanne | Aix en Provence (13)
Musée Nationaux Marc Chagall | Nice (06) 
La Chapelle du Rosarie (Matisse) | Vence (06) 
Le Musee de la Glace | Le Val (83) 
Fondation Vincent van Gogh | Arles (13)
Musee Granet | Aix en Provence (13)
Musées de Grasse | Grasse (06)
Museum d'Histoire Naturelle de Marseille | Marseille (13)
Museum d'Histoire Naturelle de Toulon | Toulon (83)
Musée National Fernand Léger | Biot (06) 
Fondation Maeght | St. Paul de Vence (06)
Mamac | Nice (06)
Musee Matisse |Nice (06)
Sur le Pas de Matisse | Vence (06)
Musée de la Mine de Cap Geronne | Le Pradet (83) 
Association Adolphe Monticelli |  Marseille (13)
Le Palais des Papes | Avignon (30)
Musée Picasso | Antibes (06) 
Musée National Picasso - La Guerre en la Paix | Vallauris (06)
Musée Rétif | Vence (06) 
Musee Régional du Timbre | Le Luc (83)
Fondation Vaselery | Aix en Provence (13)
_________________________
(06) Alpes-Maritimes
(13) Bouches du Rhône
(30) Gard
(83) Var
(84) Vaucluse

Pastis

Pastis Janot

Pernod & Ricard
Van oudsher hadden cafébazen eigen recepten om een anijslikeur te maken maar het was Paul Ricard die in 1934 voor het eerst commercieel gebruik maakte van het woord Pastis. Hij noemde zijn drankje Le vrais Pastis de Marseille. Pernod was zijn grote concurrent met zijn absinthstokerij. In 1975 besloten de twee samen te gaan werken en nu is de Pernod-Ricard group het tweede drankconcern ter wereld!

In de ban!
Absinth was al eerder in de ban gedaan maar in de tweede wereldoorlog werd ook pastis verboden. De Duitsers eisten alle alcohol op voor eigen gebruik. Pas in 1951 kon Pastis weer gedronken worden. In dat jaar lanceerde Pernod een nieuw merk dat heel toepasselijk de naam 51 kreeg.

Blurp
De doorgewinterde francofiel is goed voor een deel van de mega-consumptie, bien sûr, maar dat is slechts een piepklein deel van de 140 miljoen liter die er in Frankrijk per jaar doorheen gaat. En dat is weer de helft van alle sterke drank samen. Als je denkt dat de grootste pastisdrinkers in het zonnige zuiden wonen heb je het mis; de grootste pastisdrinkers wonen in het noorden van Frankrijk; de Ch'tis ;-)

Wit witter witst
In pastis zit etherische olie uit het anijszaad. Deze lost wel op in alcohol, maar niet in water. De olie bindt met alcohol tot onzichtbare druppeltje als ze met water in aanraking komen. Ze weerkaatsen dan het licht waardoor het drankje wit lijkt te worden.

Hoe dan ook ..... santé!

Adressen | Addresses Vidauban

Vidauban

Boulangerie Au Fournil Vidaubannais

Antiques Brocante Le Passé Retrouvé
34, Rue Célestin Gayol | 83550 Vidauban
Tél 09 63478266 

Arlequin
Prêt a Porter Homme Femme & Lingerie
91, Boulevard Foch | 83550 Vidauban
Tél 04 94730751 

Bar Tabac La Civette
Place de la Mairie | 83550 Vidauban
Tél 04 94730106

Restaurant La Bastide des Magnans
Route de la Garde-Freinet | 83550 Vidauban
Tél 04 94994391

Boulangerie Pâtisserie Au Fournil Vidaubannais

2, Rue Celestin Gayol |83550 Vidauban

Tél 04 94731053 

Boulangerie Pâtisserie Le Pétrain Ribeirou

5609 Avenue Du Marechal Foch |83550 Vidauban

Tél 04 94998316

Boulangerie Pâtisserie Le Vieux Four

29 Rue Celestin Gayol | 83550 Vidauban

Tél 04 94731924 

Boulangerie M Charbonnier Christian

104 Avenue Du Président Wilson | 83550 Vidauban

Tél 04 94730889 

Boulodrome
Place de la Montagne
Route de la Garde-Freinet| 83550 Vidauban
Tél 04 94731645

La Bouteille à la Mer
Crêperie Bretonne
RN7 | 83550 Vidauban
Tél 04 94735015

Café de Paris
6, Place Georges Clémenceau | 83550 Vidauban
Tél 04 94736929

La Campagno deï Cabres
Fromages de Chèvres et Vaches | Volailles & Oeufs
Geitenkaas (o.a.) | Gevogelte & Eieren - Goat cheese | Paultry & Eggs
1800 Chemin de Ramatuelle | 83550 Vidauban
Tél 06 18528722

Le Croq en Bouche
Boulangerie | Patisserie | Snack-Ptit Dej
Traverse de L'Univer | 83550 Vidauban
Tél 04 94731048

Restaurant L'Escapade
Spécialités Poissons Coquillages | Plateau Fruits de Mer à emporter
45-47, Rue Célestin Gayol | 83550 Vidauban
Tél 04 94992036

Hotel La Fontaine**
60, Route Départementale 84| 83550 Vidauban
Tél 04 94999191 

Gendarmerie 
Politie | Police
Les 4 Chemins | 83460 Les Arcs
Tél 04 94475801

Hotel Sainte Brigitte
4188 RN7 | 83550 Vidauban
Tél 04 94730028

Skate Park | Muscu Center
Boulevard Coua de Can | 83550 Vidauban
Tél 04 88135410

Intermarché
Supermarkt | Supermarket
35, Boulevard des Vallons | 83550 Vidauban
Tél 04 94736561
Lundi au samedi 08:30 - 19:30
Dimanche 09:00 - 12:15

La Lavandière
Blanchisserie|Pressing (stomerij | dry cleaners)
10, Rue Célestin Gayol | 83550 Vidauban
Tél 04 94607366

Les Trois Lutins
Jeux et Jouets en Bois
Houten speelgoed | Wooden toys
24, Avenue Président Wilson | Galerie Marchande | 83550 Vidauban
Tél 04 94600744 

Office de Tourisme
VVV | Tourist Office
56, Avenue Président Wilson| 83550 Vidauban
Tél 04 94731028 

Optique Brea
Opticien | Optician
23, Avenue Wilson | 83550 Vidauban
Tél 04 94731380 

Pharmacie de la Fontaine
Place G. Clemenceau | 83550 Vidauban
Tél 04 94730034 

Pharmacie de la Montagne
Rue C. Pellegrin | 83550 Vidauban
Tél 04 94502129

Pharmacie Pélissier
Avenue Président Wilson | 83550 Vidauban
Tél 04 94730045 

Police Municipale
Place G. Clemenceau | 83550 Vidauban
Tél 04 94999910 

Pompiers
Brandweer | Fire Department
Route de Lorgues
Tél 04 94997690 (Algemeen brandalarm: 18)

Taxi Vidaubannais
Tél 04 94735502 of|or 04 94730650

Tennis
Boulevard des Vallons
Chemin de l'Escarayol | 83550 Vidauban
Tél 04 94736643

Tony Fleurs | Artisan Floriste
Bloemenwinkel | Flower shop
10, Rue Garibaldi| 83550 Vidauban
Tél 04 94736332

Vaisselle Poteries Statues
Aardewerk Bloempotten en Beelden | Pottery & Statues
RN7 83550 Vidauban, direction Le Luc
Tél 06 24264205

Wijnhuizen|Châteaus|Caves|Domaines
Check directory in rechter kolom
Check directory in column on the right

Golfbanen | Golf courses | Var

Golf St-Endreol | Var

Golf De Beauvallon
Boulevard des Collines Beauvallon
83120 SAINTE MAXIME
Tél. 04 94 96 16 98

Golf Blue Green Sainte Maxime
Route du Débarquement BP 1
83120 SAINTE MAXIME
Tél. 04 94 55 02 02

Golf De Valgarde
Chemin de Rabasson
83130 LA GARDE
Tél. 04 94 14 01 05

Golf De Barbaroux
Route de Cabasse
83170 BRIGNOLES
Tél. 04 94 69 63 63

Golf De Valcros
83250 LA LONDE LES MAURES
Tél. 04 94 66 81 02

Golf De Fregate
Route de Bandol
83270 SAINT CYR SUR MER
Tél. 04 94 29 38 00

Four Seasons Terre Blanche
Four Seasons Resort Provence Domaine de Terre Blanche
83440 TOURRETTES
Tél. 04 94 39 90 00

Golf De Roquebrune
CD 7, 83520 Roquebrune-sur-Argens
Tél. 04 94 19 60 35

Gassin Golf Country Club
Route de Ramatuelle
83580 GASSIN
Tél. 04 94 55 13 44

Golf Esterel
745 Boulevard Darby
83700 SAINT RAPHAEL
Tél. 04 94 52 68 30

Golf De Valescure
Route des golfs
83704 SAINT RAPHAEL
Tél. 04 94 82 40 46

Golf De Cap Esterel
BP 940 - CAP ESTEREL
83708 SAINT RAPHAEL
Tél. 04 94 82 55 00

Golf De Taulane
Le Logis du Pin
83840 LA MARTRE
Tél. 04 93 60 31 30

Golf De La Sainte Baume
"La Mouchouane"
83860 NANS LES PINS
Tél. 04 94 78 60 12

Golf De Saint Endreol
Route de Bagnols en Forêt CD 47
83920 LA MOTTE
Tél. 04 94 51 89 89

Golf Grand Jardin
Avenue de la Grande Bastide
83980 LE LAVANDOU
Tél. 04 94 71 88 28

Département Var (83)

De Var is het meest zuidelijke departement van de regio Provence-Alpes-Côte-d'Azur. De hoofdstad is marinehavenstad Toulon met haar internationale luchthaven Toulon-Hyères. Transavia onderhoudt een rechtstreekse verbinding van Amsterdam Schiphol naar Aeroport Toulon. Van het vliegveld is het ongeveer 60km over de A57 en RN7 naar Villajelena (plusminus drie kwartier rijden). Er zijn ook regelmatig rechtstreekse vluchten van Amsterdam naar Nice (département 06).

De kust van de Var (83) loopt van St-Cyr-s-Mer in het westen naar Anthéor & Le Trayas in het oosten. La Ciotat is de eerste grote kustplaats in het département Bouches-du-Rhône (13) dat ten westen van de Var ligt.

Senequier | St. Trôpez

Vissersbootje uit Toulon

Pastis Apéro

Strand Le Pagus | Fréjus

Bekende plaatsen langs de kust zijn Bandol, Toulon & Hyères, het Presque'Île de Giens, Bormes-les-Mimosas, Le Lavandou, Cavalaire-sur-Mer, St Trôpez, Sainte Maxime, St-Aygulf, Fréjus, St.-Raphaël, Boulouris, Agay en Anthéor. Van daar sluit de kust aan op het département (06) Alpes-Maritimes. 

Draguignan
Gelegen in het dal van Naturby aan de voet van 551m hoge Malmont. De stad telt +35.000 inwoners. In 2000 was Draguignan de startplaats van de 14e etappe van de Tour de France. Op woensdag- en zaterdagochtenden is er een Provencaalse markt. Er zijn drie musea; het Musée de l'Artillerie (T 04 98108386), het Musée des Arts et Traditions Populaires de Moyenne Provence (T 04 94470572 en het Musée Municipal (T 04 98102685).

Brignoles
Brignoles wordt beschouwd als de hoofdstad van de Cote de Provence. Ieder jaar in de eerste helft van april zijn er de wijnfeesten, de Foire de Brignoles. Elke woensdag is er markt en op zaterdag is er een bloemenmarkt (Marché Floral), op Place du 8 mai en een Marché Artisanal op het Place St Louis. Elke tweede zondag is er een Brocante langs de Promenade Caramy. Het Musée du Pays Brignolais herbergt de historie van de stad, veelal verteld voor de lokale bevolking en je kan er de grafsteen van Bayole zien uit de 2e eeuw! Jaarlijks terugkerende evenementen zijn

• Het Jazz à Brignoles in Augustus
• Het Medieval Festival in Augustus
• Het Plum Festival in September

Local Provençal Markets & Brocantes | Markten & Brocantes in de Var

Met een beetje plannen kan je je hele vakantie spenderen aan het bezoeken van lokale markten & Brocantes. Niet dat we dát nu per se adviseren maar er zijn er méér dan genoeg in de buurt (en iets verderop) om een weken-vullend-programma mee te maken. Wij hebben een selectie gemaakt uit het aanbod in de buurt van Villajelena.

If you would wish, you could spend your entire holiday visiting local Provençal markets & Brocantes. It's not like we're recommanding just that, but here's a selection and overview of markets in Villajelena's neighborhood anyway.

Vidauban 83550
Marché Provençal Zon|Sun
Marché (klein|small) Woe|Wed

Trans en Provence 83720
Marché Provençal Traditionnel Zon|Sun
*  Kleine markt in de winter|Tiny version in winter 

Toulon 83000
Marché Provençal, Cours Lafayette Dagelijks|Daily
Brocante, Quartier St. Musse Zat|Sat
Brocante, Quartier St. Musse Zon|Sun
Marché, Plage Morillion Zon|Sun
Brocante, Quartier St. Musse Woe|Wed
Brocante, Place du Théâtre Vrij|Fri

Le Thoronet 83340
Brocante|Puces 3e Zon|3rd Sun 

Roquebrune-sur-Argens 83520
Marché (village) Din| Tue
Marché (village) Vrij|Fri
Marché à la Brocante 2e Vrij|2nd Fri 

Saint Maximin-la-Sainte-Baume 83470
Venez flâner au Marché Provençal tous les dimanches matin du 2 mai au 26 septembre 2010 inclus (excepté le 25 juillet) dans une ambiance typiquement Provençale et découvrez diverses animations au fil des dimanches!
Centre ville | Horaires : 9h à 13h tous les dimanches (9h à 18h les 9 mai et 18 juillet)

Saint Raphaël (Boulouris) 83700
Marché aux Poissons (vis|fish) Dagelijks|Daily
Marché Victor Hugo Dagelijks|Daily
Brocante de Boulouris Zat|Sat
Marché de Boulouris Ma|Mon
Marché Place Coullet Din|Tue
Marché Woe|Wed
Marché Centre Ville Don|Thur

Saint Trôpez 83990
Brocante, Place des Lices Zat|Sat
Brocante Place des Lices Din|Tue

Sainte Maxime 83120
Marché couvert, Rue Fernand Bessy Dagelijks|Daily*
* niet op maandag in de winter | not on Mondays in winter
Marché aux Puces 2eZat|2ndSat (all day)
Marché aux Puces 4eZat|4thSat (all day)
Capet (food market), Avenue George Clemenceau Ma|Mon
Marché Regional (fruit&veg), Place des Serrazins Don|Thur
Marché Forain, Place Jean Mermoz Vrij|Fri

Salernes 83690
Marché Zon|Sun
Marché Woe|Wed

Le Muy

Loup

Savon de Marseille

Marchés en Dracénie*

Markten in de Dracénie | Markets in Dracénie

Lundi | Maandag | Monday
Flayosc
Mardi | Dinsdag | Tuesday
Figanières | Lorgues
Mercredi | Woensdag | Wednesday
Draguignan
Jeudi | Donderdag | Thursday
Les Arcs | Bargemon | Le Muy
Vendredi | Vrijdag | Friday
Montferrat | La Motte en Provence
Samedi | Zaterdag | Saturday
Callas | Claviers | Draguignan
Dimanche | Zondag | Sunday
Le Muy | Vidauban | Taradeau

* Dracénie: region Draguignan